{"id":20474,"date":"2026-05-26T11:12:54","date_gmt":"2026-05-26T03:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/redressdesignaward.com\/alumni\/randok-%e9%99%88%e9%92%a7%e7%a5%88\/"},"modified":"2026-08-18T16:23:43","modified_gmt":"2026-08-18T08:23:43","slug":"randok-%e9%99%88%e9%92%a7%e7%a5%88","status":"publish","type":"finalist","link":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/alumni\/randok-%e9%99%88%e9%92%a7%e7%a5%88\/","title":{"rendered":"RANDOK (\u9648\u94a7\u7948)"},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_crsspst_to_redresscomhk":false},"finalist-position":[214],"alumni_collection":[62,65,219],"alumni_country":[67],"alumni_design_technique":[59],"profile_year":[223],"class_list":["post-20474","finalist","type-finalist","status-publish","hentry","finalist-position-214","alumni_collection-62","alumni_collection-65","alumni_collection-219","alumni_country--zh-hans","alumni_design_technique-59","profile_year-2011-zh-hans"],"acf":{"finalist_awardscollections":"2011 \u5e74\u5ea6Redress \u8bbe\u8ba1\u5927\u8d5b\u51b3\u8d5b\u5165\u56f4\u8005","finalist_year":[223],"finalist_postition":214,"finalist_brand_logo":21447,"finalist_brand_name":"RANDOK","finalist_profile_photo":20195,"finalist_profile_photo_copy":20210,"finalist_profile_gallery":[20213,20216,20210,20198,20204,20201],"finalist_country":[67],"finalist_collection":[219,65,62],"finalist_design_technique":[59],"finalist_bio":"Ferrando Chan \u6bd5\u4e1a\u4e8e\u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b66\u7eba\u7ec7\u53ca\u670d\u88c5\u5b66\u7cfb\uff0c\u73b0\u4e8e Doriano International Limited \u62c5\u4efb\u8bbe\u8ba1\u7ecf\u7406\u3002 <br><br>Ferrando \u4e8e 2011 \u5e74\u8363\u83b7 Redress \u4e3e\u529e\u7684\u201d\u8863\u9177\u9002\u518d\u751f\u65f6\u5c1a\u8bbe\u8ba1\u6bd4\u8d5b\u4eba\u6c14\u5927\u5956\u201d\u3002\u4ed6\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7\u5341\u5e74\u65f6\u88c5\u8bbe\u8ba1\u7ecf\u9a8c\uff0c\u8bbe\u8ba1\u8303\u7574\u5e7f\u6cdb\uff0c\u6db5\u76d6\u7537\u88c5\u3001\u5973\u88c5\u3001\u6210\u8863\u3001\u665a\u88c5\u53ca\u6b63\u88c5\u3002\u4ed6\u4ea6\u66fe\u4e3a\u822a\u7a7a\u3001\u7269\u4e1a\u7ba1\u7406\u3001\u96f6\u552e\u54c1\u724c\u3001\u9152\u5e97\u3001\u9910\u996e\u53ca\u7535\u8baf\u516c\u53f8\u7b49\u8bbe\u8ba1\u4f01\u4e1a\u5236\u670d\uff0c\u5e76\u53c2\u4e0e\u591a\u4e2a\u8de8\u754c\u522b\u5408\u4f5c\u7cfb\u5217\u3002   <br><br>\u8fd1\u5e74\uff0c\u4ed6\u83b7\u9080\u62c5\u4efb\"\u522b\u51fa\u300e\u6df1\u300f\u88c1 - \u65f6\u88c5\u8bbe\u8ba1\u6bd4\u8d5b\"\u7684\u521b\u610f\u6267\u884c\u603b\u76d1\uff0c\u671f\u671b\u4e3a\u5e74\u8f7b\u4e00\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u5e08\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\uff0c\u5171\u540c\u63a8\u52a8\u65f6\u5c1a\u4ea7\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \n\n","finalist_quote":"\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u91c7\u7528\u4e86\"\u96f6\u5e9f\u5f03\"\u6280\u672f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4f7f\u7528\u5e9f\u5f03\u5e03\u6599\u7684\u5e03\u8fb9\u4f5c\u4e3a\u88c5\u9970\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u51cf\u5c11\u788e\u5e03\u6d6a\u8d39\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u8ba1\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u4e92\u76f8\u642d\u914d\uff0c\u7ec4\u5408\u51fa\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u80fd\u591f\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u4ea6\u80fd\u5ef6\u957f\u6bcf\u4ef6\u670d\u88c5\u7684\u751f\u547d\u5468\u671f\uff0c\u51cf\u5c11\u5e9f\u5f03\u3002    ","finalist_website_link":"https:\/\/hk.linkedin.com\/in\/ferrando-chan-446701105","finalist_facebook_link":"","finalist_instagram_link":"https:\/\/www.instagram.com\/randoktravelclub\/","finalist_email_link":"","finalist_collection_detail":"\u73af\u4fdd\u662f\u4e00\u79cd\"\u65e5\u5e38\u5b9e\u8df5\"\u7684\u7406\u5ff5\uff0c\u9700\u8981\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u53c2\u4e0e\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u7684\u7cfb\u5217\u300aAnother Me\u300b\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4ef6\u4f9b\u6b23\u8d4f\u7684\u827a\u672f\u54c1\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u7075\u6d3b\u3001\u5177\u5e02\u573a\u6027\u4e14\u4e0d\u53d7\u5b63\u8282\u9650\u5236\u7684\u7cfb\u5217\u3002\u5b83\u5c55\u73b0\u4e86\u73af\u4fdd\u65f6\u5c1a\u7684\u53e6\u4e00\u9762\u3002  \n\n\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u91c7\u7528\u4e86\"\u96f6\u5e9f\u5f03\"\u6280\u672f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4f7f\u7528\u5e9f\u5f03\u5e03\u6599\u7684\u5e03\u8fb9\u4f5c\u4e3a\u88c5\u9970\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u51cf\u5c11\u788e\u5e03\u6d6a\u8d39\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u8ba1\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u4e92\u76f8\u642d\u914d\uff0c\u7ec4\u5408\u51fa\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u80fd\u591f\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u4ea6\u80fd\u5ef6\u957f\u6bcf\u4ef6\u670d\u88c5\u7684\u751f\u547d\u5468\u671f\uff0c\u51cf\u5c11\u5e9f\u5f03\u3002 \u300aAnother Me\u300b\u7cfb\u5217\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u73af\u4fdd\u4e14\u65f6\u5c1a\u7684\u9009\u62e9\u3002    ","finalist_collection_photo":20198,"finalist_include_collection":true,"finalist_collections_repeater":[{"finalist_collection_award":"Another Me","collection_year":"2011","finalist_collection_detail":"Environmental protection is a \"daily practice\" idea which requires the participation of everyone. Therefore, my \"Another Me\" collection is not only a piece of art for appreciation but a flexible, marketable and non-seasonal collection. It shows the other side of environmentally friendly fashion.   <br><br>\n\u6574\u4e2a\u7cfb\u5217\u91c7\u7528\u4e86\"\u96f6\u5e9f\u5f03\"\u6280\u672f\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4f7f\u7528\u5e9f\u5f03\u5e03\u6599\u7684\u5e03\u8fb9\u4f5c\u4e3a\u88c5\u9970\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u51cf\u5c11\u788e\u5e03\u6d6a\u8d39\u3002\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u8ba1\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u4e92\u76f8\u642d\u914d\uff0c\u7ec4\u5408\u51fa\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u80fd\u591f\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u4ea6\u80fd\u5ef6\u957f\u6bcf\u4ef6\u670d\u88c5\u7684\u751f\u547d\u5468\u671f\uff0c\u51cf\u5c11\u5e9f\u5f03\u3002 \u300aAnother Me\u300b\u7cfb\u5217\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u73af\u4fdd\u4e14\u65f6\u5c1a\u7684\u9009\u62e9\u3002    ","finalist_collection_photo":20198}],"finalist_qa":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/finalist\/20474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/finalist"}],"about":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/finalist"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_design_technique","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_design_technique\/59"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_collection","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection\/62"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_collection","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection\/65"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_collection","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection\/219"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_country","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_country\/67"},{"embeddable":true,"taxonomy":"finalist-position","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/finalist-position\/214"},{"embeddable":true,"taxonomy":"profile_year","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/profile_year\/223"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20201"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20204"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20198"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20210"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20216"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"finalist-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/finalist-position?post=20474"},{"taxonomy":"alumni_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection?post=20474"},{"taxonomy":"alumni_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_country?post=20474"},{"taxonomy":"alumni_design_technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_design_technique?post=20474"},{"taxonomy":"profile_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/profile_year?post=20474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}