{"id":20314,"date":"2026-05-19T11:34:05","date_gmt":"2026-05-19T03:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/redressdesignaward.com\/alumni\/psy-lau-louise-lau\/"},"modified":"2026-05-19T11:34:05","modified_gmt":"2026-05-19T03:34:05","slug":"psy-lau-louise-lau","status":"publish","type":"finalist","link":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/alumni\/psy-lau-louise-lau\/","title":{"rendered":"PSY LAU (Louise Lau)"},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_crsspst_to_redresscomhk":false},"finalist-position":[217],"alumni_collection":[63,64],"alumni_country":[66],"alumni_design_technique":[52,53,51],"profile_year":[147],"class_list":["post-20314","finalist","type-finalist","status-publish","hentry","finalist-position--zh-hant","alumni_collection-63","alumni_collection-64","alumni_country-66","alumni_design_technique-52","alumni_design_technique-53","alumni_design_technique-51","profile_year-2021-zh-hant"],"acf":{"finalist_awardscollections":"Redress \u8a2d\u8a08\u5927\u8cfd 2021 \u5e74\u5ea6\u6c7a\u8cfd\u5165\u570d\u8005 - \u9999\u6e2f\u6700\u4f73","finalist_year":[147],"finalist_postition":217,"finalist_brand_logo":19946,"finalist_brand_name":"PSY LAU","finalist_profile_photo":19955,"finalist_profile_photo_copy":19949,"finalist_profile_gallery":[19985,19988,19958,19961,19967,19964,19973,19979,19982,19976,19949,19952],"finalist_country":[66],"finalist_collection":[64,63],"finalist_design_technique":[53,52,51],"finalist_bio":"Louise Lau \u69ae\u7372 Redress \u8a2d\u8a08\u5927\u8cfd 2021 \u5e74\u5ea6\u9999\u6e2f\u6700\u4f73\u734e\u9805\u3002\u5979\u6301\u6709\u9999\u6e2f\u77e5\u5c08\u8a2d\u8a08\u5b78\u9662\u7537\u88dd\u6642\u88dd\u8a2d\u8a08\u9ad8\u7d1a\u6587\u6191\uff0c\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u653b\u8b80\u6642\u88dd\u53ca\u7d21\u7e54\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002 ","finalist_quote":"\u300c\u900f\u904e\u6211\u7684\u8a2d\u8a08\uff0c\u6211\u559c\u6b61\u63a2\u7d22\u80fd\u5920\u6539\u8b8a\u6d88\u8cbb\u884c\u70ba\u3001\u9650\u5236\u6642\u5c1a\u7522\u696d\u5c0d\u74b0\u5883\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u7684\u5168\u65b0\u6642\u5c1a\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002\u6211\u4eab\u53d7\u5728\u53e4\u602a\u8207\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e8b\u7269\u4e2d\u5c0b\u627e\u7f8e\u611f\u3002\u300d ","finalist_website_link":"","finalist_facebook_link":"","finalist_instagram_link":"https:\/\/www.instagram.com\/psylau.hk\/","finalist_email_link":"","finalist_collection_detail":"Louise \u7684 Redress \u8a2d\u8a08\u5927\u8cfd\u6642\u5c1a\u7cfb\u5217\u300aA.D.H.D\u300b\uff0c\u9748\u611f\u4f86\u81ea\u5979\u8207\u5c08\u6ce8\u529b\u5931\u8abf\u53ca\u904e\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u75c7\u5171\u5b58\u7684\u5fc3\u8def\u6b77\u7a0b\u3002\u5979\u904b\u7528\u96f6\u5ee2\u68c4\u3001\u5347\u7d1a\u518d\u9020\u53ca\u91cd\u69cb\u6280\u5de7\uff0c\u5c07\u4e8c\u624b\u670d\u88dd\u3001\u91dd\u7e54\u54c1\u53ca\u897f\u88dd\uff0c\u4ee5\u53ca\u5de5\u696d\u5269\u6599\u3001\u7834\u640d\u7d21\u7e54\u54c1\u53ca\u7d17\u7dda\u62fc\u6e4a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u9ec3\u8272\u8207\u9ed1\u8272\u76f8\u9593\u7684\u8cea\u611f\u5c0d\u6bd4\u8272\u8abf\uff0c\u8c61\u5fb5\u5728\u300c\u6b63\u5e38\u300d\u4eba\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u904e\u5ea6\u6d3b\u8e8d\u7684\u5171\u5b58\u72c0\u614b\u3002Louise \u7684\u8a2d\u8a08\u7406\u5ff5\u59cb\u7d42\u662f\u5728\u53e4\u602a\u8207\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e8b\u7269\u4e2d\u5c0b\u627e\u7f8e\u611f\u3002  ","finalist_collection_photo":19952,"finalist_include_collection":true,"finalist_collections_repeater":[{"finalist_collection_award":"A.D.H.D","collection_year":"2021","finalist_collection_detail":"Louise\u2019s Redress Design Award collection \u2018A.D.H.D\u2019 draws inspiration from her personal journey living with attention deficit and hyperactivity disorder. Through the use of zero-waste, upcycling and reconstruction techniques, she pieces together secondhand clothing, knitwear and suits, and industry surplus, damaged textiles and yarns in a textured contrasting palette of yellow and black, symbolising the coexistence of hyperactivity in a world of \u2018normal\u2019 people. Louise\u2019s design philosophy is to always find beauty in things that are odd and imperfect.  ","finalist_collection_photo":19952}],"finalist_qa":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/finalist\/20314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/finalist"}],"about":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/finalist"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_design_technique","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_design_technique\/51"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_design_technique","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_design_technique\/52"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_design_technique","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_design_technique\/53"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_collection","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection\/63"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_collection","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection\/64"},{"embeddable":true,"taxonomy":"alumni_country","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_country\/66"},{"embeddable":true,"taxonomy":"finalist-position","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/finalist-position\/217"},{"embeddable":true,"taxonomy":"profile_year","href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/profile_year\/147"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19952"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19949"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19976"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19982"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19979"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19973"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19964"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19967"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19961"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19958"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"finalist-position","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/finalist-position?post=20314"},{"taxonomy":"alumni_collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_collection?post=20314"},{"taxonomy":"alumni_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_country?post=20314"},{"taxonomy":"alumni_design_technique","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/alumni_design_technique?post=20314"},{"taxonomy":"profile_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/redressdesignaward.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/profile_year?post=20314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}